Comédia, quinto filme com o Inspetor Clouseau. França. A fim de recolocar a Conexão Francesa na rota do tráfico internacional de drogas, o milionário e criminoso Philippe Douvier contrata assassinos para matar o policial mais importante do país, o Inspetor Chefe Jacques Clouseau. Por engano, a emboscada preparada para o detetive acaba vitimando outro criminoso, e Clouseau é dado como morto. Reintegrado então a seu antigo posto após receber alta do manicômio onde estava internado, o Inspetor Charles Dreyfus assume o caso da "morte" de seu arqui-rival, sem saber que Clouseau está vivo. Este, por sua vez, com a ajuda do criado Cato e da ex-amante de Douvier, Simone LeGree, partirá para Hong Kong a fim de evitar a venda de um carregamento de heroína aos americanos.

    Seguindo a aparente injeção de ânimo que foi A Nova Transa da Pantera Cor-de-Rosa, o filme anterior, neste A Vingança... a série voltou a dar sinais de cansaço. Repetindo fórmulas num roteiro sem muita inspiração, o diretor-produtor-autor Blake Edwards colocou seu mais famoso personagem escapando de bombas redondas como as dos desenhos animados; causando um incêndio na delegacia; tocando corneta da mesma maneira que fez em outro filme (o clássico Um Convidado Bem Trapalhão); e provocando um pandemônio na seqüência final, onde todos se encontram dentro de um armazém de pólvora.

    Peter Sellers continua impagável, e a direção investe tanto em seu talento que esquece do resto. As piadas giram quase todas em cima de seus disfarces: Clouseau aparece como marinheiro perneta, coroinha, mandarim, mafioso ítalo-americano (com direito inclusive a bolas de algodão dentro da boca) e até como travesti. Curiosamente, quase não aparece com os característicos capote e chapéu. Nos diálogos idiotas com Dyan Cannon, ou na imitação de italiano (exclamando "Al Pacino! Viva Zapata!"), ou ainda no breve momento em que, ao olhar para a câmera, lembra o Oliver Hardy do Gordo & o Magro, Sellers mostra o quanto pode haver de humor no detalhe, na seriedade e na dedicação. Merecem ainda registro as dobradinhas que faz com Herber Lom, o arqui-rival Dreyfuss, engraçadíssimo ao deparar-se com o "fantasma" de Clouseau, e ao persegui-lo, a tiros, em Hong Kong.

    O roteiro dessa vez foi generoso com o personagem Cato, interpretado por Burt Kwouk. Aqui, o criado não apenas transforma a casa do patrão, que julgava morto, num bordel chinês com direito a uma dominatrix que chicoteia Clouseau, como vai com ele numa missão. A semelhança com duplas dinâmicas de outros seriados aumenta quando o Inspetor aparece com um carro envenenado, o "Foguete Prateado". O elenco repete ainda o ator Graham Stark, que a cada filme interpreta um personagem diferente. Aqui, é o dono da loja de disfarces, Auguste Balls, cujo sobrenome dá margem a um monte de trocadilhos. (M.L.)